Repos bien mérité.....

Dernier message de Jean-Yves.

Ola vénérés blogmasters ! ... et voici la belle au sec au chantier naval du Marin ... ouf ! ... ça décoiffe bien depuis l'arrivée, et la belle avait des humeurs volages et se complaisait à aller se frotter aux autres montures du mouillage !! ... la, hormis un cyclone, elle devrait rester tranquille...
et je devrais être en Trégorland avant vous !!
so see you soon, feliz natal, abraço
Je finirai cette aventure en vous souhaitant de Bonnes Fêtes de fin d'année 2011.

                "Urte berri on deneri "
                      "Bloavezh mat!"


A bientôt
jean-yves

Arrivée a bon port....

balise le 21/12 10h18--14.46659N/6.86942W

Je vérifies la hauteur d'eau sous la quille et je mouilles l'ancre !!!

Vu la position de la balise,il a du choisir le mouillage forain plutôt que la marina ? le temps de faire une beauté a la belle pour se mettre au ponton?.

Petit pipi...puis dodo....
A bientôt
jean-yves

Terre en vue...!

balise a 8h16 local--13.8668N/60.05377W

Effectivement! pas d'escale à la Barbade.... la marina l'a refoulé car ne sont accepté que les yachts avec pont en teck,voile en kevlar,winchs électrique et eau chaude a bord !!!!
La tenue ne va pas non plus....."costume en alpaga et souliers vernis exigés" Jean-Yves n'est pas encore V.I.P !

Il devrait être arrivé ce soir, on attend des nouvelles???

Bon repos
Jean-Yves

position actualisé....

balise le 19/12/2011 a 8h25 local--12.23319N/58.05917W

Le vent a faibli, 116 miles aujourd'hui.... reste environs 245 miles !
On constate une petite fatigue, il est temps d'arrivé.... Il ne reste pas grand chose
a manger.......








 Un bon "féroce d'avocat"(2 gros avocats mûrs,200 g de farine de manioc,2 piments,500 g de morue,200 g d'oignon)
 et un punch coco pour pousser.... lui fera le plus grand bien......

Quel courage
Kenavo
Jean-Yves

Le bon cap pas facile a tenir.....

balise le 18.12.2011--11.0335N/57.10312W

Le vent est toujours soutenu mais passe plus N avec passage pluvieux ?

Dans les 24h il devrait repasser progressivement O ? Si la mer est belle l'arrivée se profile dans les 48 heures?

Il reste environs 350 miles....

Nous lui adressons toute notre admiration pour manœuvrer aussi bien la belle en solitaire......

Bon vent

Jean-Yves

Vent favorable.....toutes voiles dehors.

position balise le 17.12.2011 a 13h58

Tout va bien!
Un vent de  N/O 15 noeuds avec une mer belle.
Température: 30° un peu chaud ...
"J'ai pris une route au large pour éviter le trafic maritime dans cette zone.... le radar se déclenché souvent.Si les conditions météo restent stable, arrivé dans 2/3 jours a la marina en Martinique."
--211 miles en 23 h, c'est pas mal pour un solitaire.

Que du plaisir!Bon vent
Jean-Yves

Capitaine en forme.....

position balise le 16.12 a 14h05


En vocal Iridium a 20h05:

Une certaine confusion règne sur ce navire? informations obscures sur ces 3 derniers jours ???
 Le débarquement c'est effectué a Kourou après une orgie alcoolisée et ambiance Drag Queen... et bien sur des adieux déchirant pour finir !
Donc Jean-Yves a repris la mer direction "Martinique" ou une femme de ménage viendra faire le nettoyage a bord.......(bizarre cette histoire est connue)
Arrivée dans 4,5 jours si le vent ne change pas de direction?

Nous lui souhaitons bon vent et a la prochaine
kenavo
Jean-Yves

On ne sait rien...donc on raconte.....

Position balise spot le 15/12 à 15h03 local.

Depuis le 12 Décembre,pas de nouvelles.....

Le manque de rhum se fait sentir et je suppose un débarquement express de l'équipage au large de la Guyane ?? 

Jean-Yves dans sa grande mansuétude leurs a donné son annexe pourri! et qu'ils se démer....

Un plan chaud de la braise l'attend en Martinique....? alors pas de temps a perdre!

 

Alors...Bon vent

Jean-Yves

Ils arrivent....

balise le 12.12 a 13h43 local

http://fms.ws/6e4nH/5.28468N/52.58868W


Vu qu'ils n'ont pas freiné a temps.....pas d'escale a Cayenne,ni Kourou.?
St Laurent-du-Maroni semble être le mouillage choisi par l'équipage ?? le bar local est plus accueillant....ils ont leurs bonnes adresse!!!
Attendons la confirmation!

kenavo
jean-yves

Reste 210 miles .......

liaison iridium

21h30  en vocal.

Jean-Yves nous l'avait caché.......mais c'est une croisière gay qu'il a organisé !
Au dernière nouvelle, des couples se sont formés.....tenue légère de rigueur et ambiance décontractée.
repas du soir: haricots vert avec de l'ail et des oignons! ce n'est plus un voyage mais une orgie!!! enfin respectons leurs vie privée.....

je fais un essais de vidéo.....pour réconforter Denis
courage c'est bientôt fini
Jean-Yves

Passage de l'équateur....

point balise 10h33

BRAVO!
Cette pauvre vieille SYZYGIE n'a jamais été stimulé a se point ....416 miles en 41 heures !
Avec du vent favorable, c'est facile......Espérons que les soudures tiendrons?

Hier, passage de l'équateur donc petite fête organisé a bord avec thé a la menthe a volonté....
C'est bien connu! un équipage de Brezhoned sur un voilier s'hydrate avec de l'eau chaude...
Nous aurons des explications a l'arrivée.

Pour info: fichier grib sur la météo a 10h33 le 10/12/2011

Bon vent en attendant la suite.

Jean-Yves

Juste inimaginable......

position balise spot

On ne peut pas le croire ! 237 miles en 24 heures....          + de 9 noeuds de moyenne !!!
- Soit ils n'ont plus rien a manger et ils se relaient aux avirons....
- Soit Jean-Yves se met a la godille pour épater ses petits camarades....
-Soit ils ont fixé la balise sur le dos d'un maquereau poursuivi par un thon ?

Sacré Capitaine on l'admire quand même,mais il n'est pas obligé de nous faire croire a l'incroyable.....

L'équateur approche vite..... que va -t-il se passer ?
En attendant la suite,bon vent.
Jean-Yves

De plus en plus fort........

Liaison par Iridium

Aujourd'hui 7 décembre 2011
Nous ne pouvons que nous incliner...et admirer l'efficacité de cet équipage qui arrive a faire avancer cette vieille demoiselle de Syzygie qui est si marqué par les années...Un apport d'hormone mâle lui a fait le plus grand bien.(390 miles en 48h....bravo)
Attention au Radar quand même!.....Pensez a freiner de temps en temps!

position balise spot

Programme prévisionnel:

 Arrivé en Guyane,dépose des mousses au bagne de Cayenne comme remerciement....? et prendre la 1ére fusée low cost de Kourou--- direct Lannion.

Bon vent a suivre....

Jean-Yves

Nous sommes impressionnés.....

Nouvelles du jours !

http://fms.ws/6bCMe/3.89944S/36.77283W

Il faut constater:
Qu'un équipage corvéable, compétant,courageux,motivé et obéissant est capable encore de faire avaler des miles (316 exactement en 39h) a cette vieille fille de Syzygie !!!
                    Le don de meneur d'homme de Jean-Yves nous surprendra toujours!
Souhaitons que cette belle croisière ne finisse pas en mutinerie....par manque d'égards envers son petit personnel.

Alors Bon vent...

Jean-Yves

Le Grand départ confirmé.....

position SPOT le 03.12.2011                                                                                                                                 Enfin! Syzygie navigue, le lien ci-dessus donne la position sur Google Earth.

Nous constatons une route au large, avec un bon vent vu la distance parcourue.....
Espérons que la cambuse a été bien pourvue....
Le forfait comprenait: (ripaille et boisson a volonté.)
Espérons que l'équipage ne sera pas déçu ?
Je ne détaille pas plus, car nous rentrons dans le domaine de la vie privée....                           et ça ne nous regarde pas!
Bon vent     Jean-Yves

Il faut reconnaître.......

Que notre capitaine a un sens de l'organisation fidèle a son habitude...: extrait

" OUI donc, je vous confirme l'arrivée , hier, des 3 marinheiros trégorlandais, qui , potron minet,n'ont pas rechigné à participer aux travaux en cours et m'ont aidé à hisser le mat d'artimon ... and success !, le voici bien vertical ...  ont suivi : agapes, promenade digestive, sieste et nous voici déja à l'heure du boléro de Ravel, coucher de soleil donc, ... anniversaire de Denis oblige, une petite célébration s'impose .

oui, oui, le confort que leur offre la belle semble leur convenir ...
demain encore quelques menus travaux sur le pont, carénage en plongée ...
jeudi, formalités administratives avec la douane, la police des frontières, la capitania dos portos , emplettes , et vendredi, départ prévu en direction des iles du salut,
que je vous adresse également, "ate logo" ... JY"

Tout cela semble parfait pour cette croisière de rêve,mais il reste une inconnu ?
 Qui fait la fille ?
Notre devoir d'information et notre éthique rédactionnelle nous oblige a poser
la question avant le départ, tout en respectant votre vie privé!! D'ou la citation:
"Ce qui se passent en mer,ne se racontent pas a terre"
Bon vent....
jean-yves

Ils sont arrivés

Aprés une escale à Francfort, la dreamteam est arrivé à Jacaré, les retrouvailles ont dut être particulierement émouvantes. Maintenant tout le monde va pouvoir se mettre à l'oeuvre pour refaire une beauté à la vénérable Sysygie et lui retirer quelques rides. Nous attendons de leurs nouvelles avec impatience, mais peut-être n'auront-ils pas envie de nous faire partager leurs "solitudes" (par pudeur bien entendu)

Ils arrivent ....

La dreamteam arrive, j'espère que notre soubrette brésilienne a bien fait son travail et que tout a bord est nickel, les pinceaux biens propres les outils bien rangés, les aiguilles bien effilées enfin tout pour qu'ils se mettent au boulot dés qu'ils arrivent, J-Y a sans doute réservé les caddies pour qu'ils puissent faire le plein. Le départ est prévu début décembre, il parait qu'il y a même des visites touristiques de prévu, c'est bien ! ça va dépoussierer Filochard, un peu de culture ne lui fera pas de mal, j'espère tout de même que s'il faut payer une entrée il ne restera pas à la porte.

A propos de prix ....

J'aimerais bien savoir combien coûte la cure, les loisirs, peinture, bricolage, couture ... sont-ils compris ou en sus , le matériel est-il fourni ou faut-il apporter son propre matériel, est-ce que la croisiere est obligatoire, la boisson est-elle incluse dans le prix des repas, est-ce qu'il est prévu des soirées à thème, faut-il prévoir des tenues ou des objets particuliers. Si j'ai bien compris, les petits animaux sont tolérés à bord. Les séjours sont-ils mixtes ? les prix sont-ils les mêmes si l'on vient accompagné?

Rien de nouveau en mer...mais en informatique.....

Liaison en vidéo sur skype de j-y en live. On pourra tout voir !!!

Balise spot activé et ça marche......

Activation du téléphone satellite Iridium.....( quand il sera en mer ?) ça coûte chère !!!

voilà la position de syzygie. La balise est restée au nom de Batobamboo.
Voyage qui s'annonce captivant,surtout avec le petit personnel embarqué pour l'occasion .
Il est fort notre capitaine.....
Jean-yves

Retour à bord

Filochard a repris pied sur la belle Sysygie, ça a du lui faire drôle, à Sysygie bien sur, a priori elle n'avait pas le cafard, aucun squatter (à mon avis, c'est ce qu'il dit pour ne pas décourager ses invités), d'ailleurs il les attend de pied ferme, c'est qu'il y a du boulot à bord , peinture, couture, mécanique etc... les futurs bagnards doivent prendre la mer pour Cayenne, 1300 miles à ramer, à galerer. Qui sont donc ces inconscients, qui lors d'un brainstorming rhumatisé ont pris la décision d'accompagner le Marquis, ce sont, ce sont ... hé bien pas moins que Denis Lebras, le valeureux patron du Saint Guirec, Bernard Kernivinen, courreur à pied, apiculteur appliqué ... ça sera sans doute le cuistot du bord, et Claude Hamon, dit Petit Claude qui sera la pour ramener tout le monde à la raison, sinon à la maison. Départ prévu le 2 décembre. Jean-Yves attend vos SMS, il a besoin d'encouragements

Les Pieds Nickelés - C'est parti pour de nouvelles aventures ...

Ca y est Filochard est arrivé au Brésil, il décompresse chez des amis, vous avez bien compris, il décompresse, avec tout ce que ça sous-entends, il en avait bien besoin, 6 mois à Kerespertz, c'est dur, ça stress, après un peu de repos bien mérité, en attendant les autres intrépides, le Marquis part en safari, la chasse aux cafards est ouverte, ils ont intérêt àbien se tenir.... A bientôt pour de nouvelles aventures

SYZYGIE; de nouvelles aventures!

Par email nous avons un petit message du courageux capitaine, qui remonte a bord aujourd'hui,avec un équipage de poilus!(que va-t-il se passer sur ce bateau ?)
D'autres info +tard.......
jean-yves

ESCALE Technique a Jacaré

Les derniéres nouvelles depuis le dématage....
(je rallonge le grand mât de 2 métres,je recule le tout de 2 métres,a la place du cockpit central et je vire le mât d'artimon qui me casse les c....,le tout en moins de 10 jours)

De plus en plus fort notre capitaine magicien !!!! quel optimisme,nous sommes de tout coeur avec toi.
Retour du capitaine bricoleur vers LOUANNEC a la mi MAI ?????
si ça peut aider......

 

Jean-Yves d'Euskadi

Rien ne va plus.... a nous de jouer!

(liaison par iridium hier soir.)









Résumé en image !!!

Bordel de m..de, Fait ch..r, raz le bol ,du vent ,de la pluie-pluie-pluie, des vagues, de la mer trop profonde,du moteur en panne, et de la marine a voile........ je vais larguer la vieille a la 1er marina venue(pas trop chére!!) et je me casse dans mon Trégors....

Nous pouvons constater un léger énervement du capitaine corsaire..... donc nous allons organiser un soutien humanitaire et psychologique par l'envoie de crêpes ,de beurre salé et de cidre bio fermier .
Et lui suggérer la meilleur option de retour: (souder 2 roues a aube et pédaler??? ou bien la bonne vieille godille Bretonne ?? a voir)

A suivre donc....
Jean-Yves

Bonne nouvelle....

Grâce a la balise,je confirme le retour de Syzygie au port de Récife sans trop de soucis je pense?
Maintenant il va falloir évaluer les dégâts,les réparations,les formalités etc...

 AIE!AIE! le porte monnaie va en prendre un coup ! nous lui envoyons toutes nos amicales pensées,car ça va faire mal a cet endroit là !
Bon courage a notre vaillant capitaine qui saura se sortir de ce mauvais pas avec brio !!! comme a son habitude.
En attendant le nouveau programme? il serait judicieux de faire une sérieuse vérification du gréement de la pauvre vieille ....

Jean-Yves

L'assistance a terre !!!! fait ce quelle peut pour aider ........

Départ confirmé....

Eh bien oui !!! il est parti pour la grande traversée, direction Horta.

nous pourrons suivre Syzygie grace a la balise Spot que Catherine de Batoobambou lui a confié

Message :position de Syzygie .

                    Latitude :-10.80518
                    Longitude :-36.25183

                    Date/Heure de la position GPS :04/18/2011 16:50:56 AZOST ..

DERNIERE MINUTE !!!
J-Y a dématé (le mat d'artimon) une manille inox qui a cassé ???
pas trop de dégat et pas de blessure . OUF !! il ne peut pas continuer ,donc il cherche  la meilleur option pour réparer et nous tiendra au courant pour la suite .....

Il est temps de rentré et de faire les travaux qui s'impose a la vielle fille.....

pour info la position spot avant le dématage
jean-yves





Je fais au mieux ????

jean-yves par mail:

"oi todos" ! ... nous voici donc a Gamboa , rio de Morro de Sao Paulo, 30 miles au sud de Salvador de Bahia,...

la semaine passee, nous avons visite Itapare et la tranquille baie de Camamu....
a la bonne heure, je suis dans un cyber a taper sur un clavier qwerty braise un peu fatigue ... moi aussi d´áilleurs,
car la nuit derniere fut du genre agite ;
en panne de pompe eau de mer de refroidissement du moteur, nous decidames malgre tout de faire une arrivee sous voile ,
vent arriere, au coucher du soleil et avec le peu de lune qui restait !...
a vouloir trop serrer la rive pour eviter le banc de sable sur tribord,
nous nous echouames sur un platier plutot ferme , que nous n´avons pas pu quitter avant 3 h du matin apres avoir pu change la turbine de la pompe, ouuuuuuuuffffffffffff, ouf!...
et voila de quoi alimenter le blog livredebordsyzygie , n´est ce pas Michel et Jean-yves ?
prochaine escale: Salvador , ou je vais preparer la monture pour la grande ... remontee !


quais navaux ...
Traduction:Quand on fait la "bamboula" toute la nuit et dormir le jour,on oublie d'entretenir correctement sa pompe a eau. (pauvre péreking)
En plus rentrer a la voile vent arrière lorsque l'on est "bourré" c'est pas facile !!!!!
Pour la localisation, vous irez vous faire voir! je n'ai qu'une adresse touristique ??????
Rappelons qu'un bateau se positionne par la  Longitude/Latitude ,mais je crois que vu leurs états,il sera  difficile de savoir précisément ou ils sont ?

Jean-Yves pour d'autres aventures palpitante........